Übersetzen Französisch Arabisch الجراحة الصدرية

relevante Treffer

• corsage (n.) , {vêtements}
  صَدْرِيَّة
  mehr ...
• la blouse (n.) , f
  الصدرية
  mehr ...
• el gilet (n.) , m
  صدرية
  mehr ...
• el bustier (n.) , {vêtements}, m
  صدرية
  mehr ...
• la camisole (n.) , f
  صدرية
  mehr ...
• el chemisier (n.) , m
  الصدرية
  mehr ...
• la bronchite (n.) , f
  نزلة صدرية
  mehr ...
• el bustier (n.) , m
  صدرية للثديين
  mehr ...
• el soutien-gorge (n.) , m
  صدرية للثديين
  mehr ...
• el asthme (n.) , m, {Med}
  أزمة صدرية {طب}
  mehr ...
• el fonctionnement (n.) , m
  جراحة
  mehr ...
• la chirurgie (n.) , f, {Med}
  جراحة {طب}
  mehr ...
• la opération (n.) , f
  جراحة
  mehr ...
• plastie (n.) , {Med}
  جِرَاحَةٌ تَجْمِيلِيَّة {طب}
  mehr ...
• plastie (n.) , {Med}
  جِرَاحَةٌ تَقْوِيمِيَّة {طب}
  mehr ...
• opératoire (adj.) , {Med}
  مَنْسُوبٌ لِلجِرَاحَة {طب}
  mehr ...
• chirurgical (adj.) , {Med}
  مَنْسُوبٌ لِلجِرَاحَة {طب}
  mehr ...
• postopératoire (adj.)
  ما بعد الجراحة
  mehr ...
• la prothèse (n.) , f, {Med}
  جراحة ترقيعية {طب}
  mehr ...
• post-opératif Med
  بعد الجراحة طب
  mehr ...
• chirurgien (n.) , {professions}
  طَبِيبٌ يُمَارِسُ الجِرَاحَةَ
  mehr ...
• neurochirurgie (n.) , {Med}
  جِرَاحَة تَخْتَصّ بِالْأَعْصَاب {طب}
  mehr ...
• autoplastie (n.) , {Med}
  جِرَاحَة تَعْوِيضِيَّة ذَاتِيَّة {طب}
  mehr ...
• prothétique (adj.) , {Med}
  مُتَعَلِّقٌ بِالجِرَاحَةِ التَّرْقِيعِيَّة {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Il est chirurgien du thorax. C'est très difficile.
  .انه متخصص بالجراحة الصدرية
• Chirurgie thoracique, mais j'ai développé une légère tumeur.
  ،جراحة الصدر .ولكنّي أظهرتُ إرتجاف سحطي
• J'ai un MD et un doctorat, je suis un p*tain de chirurgien cardio-thoracique..
  ...أنا جرّاحة قلبية وصدرية
• J'ai besoin d'être chirurgien cardio-thoracique.
  اجل ، لكن هل تعرفين إسمهُ؟ احتاجُ ان اكون جراحة صدر
• Je le sais depuis que j'ai neuf ans.
  انا سأكونُ جراحةً صدرية كنتُ اعرفُ منذُ كنتُ في التاسعة
• Une douleur abdominale n'est pas normale après une opération du thorax.
  ولكن الألم الباطنيّ ليس طبيعيّاً بعد جراحة الصدر القمعيّ
• Que dois-je faire pour avoir la place en cardio-thoracique l'année prochaine ?
  ما الذي علي فعله لأحصل على مكان الجراحة الصدرية للعام المقبل؟
• - Mon gamin a été opéré d'un thorax - en entonnoir et il souffrait beaucoup.
  ولكن هذا الطفل قد أجرى جراحة صدر قمعيّ, وهو يتألم بشدة
• Nous poursuivons l'expansion de notre service Chirurgie.
  بينما نواصل توسيع قدراتنا الجراحية الاسبوع الماضي أضفنا إلى طاقمنا جرّاح صدر
• Une douleur abdominale après une opération du thorax sur un patient prenant des antidouleurs correspond à des gaz ou de la constipation, sauf preuve du contraire.
  الألم الباطنيّ بعد جراحة الصدر لمريض يتعاطى المسكنات يكون ناتج عن وجود غازات أو إمساك, إلى أن يثبت العكس